"Like a cat on hot bricks" 是英语中极具画面感的比喻性短语，核心语义指向极度焦虑、坐立不安的心理状态，相当于汉语中的"热锅上的蚂蚁"或"如坐针毡、局促不安、焦躁、紧张不安" 。如：

热门 hot tin hotbricks bricks 2025-08-30 19:30  4